Tidligere i Black Lightning...
Hvem hyrede dig til at dræbe mig?
Jeg ved ikke, hvem det var.
Beklager, de damer.
- Dræb pastoren. - Chef, tag det nu roligt.
Den kristne klovn slap sidste gang.
Lad os se, om Gud beskytter ham igen.
Hvis du ikke forsvinder, dør du!
Hør lige her.
Du går den forkerte vej, Khalil.
Det er for sent for mig.
Du må redde barnet. Find Anaya.
Der er en dame, som kalder sig Looker.
Hun har noget, hun kalder et sølvelement,
der gør hvide til Sange.
Da jeg kom til South Freeland, var I svage...
Du gjorde os til slaver. Du er værre end stofferne.
VELKOMMEN TIL SOUTH FREELAND
Hvad pokker?
Pres! Kom så!
Det går rigtig fint.
Hun skal have tvillinger!
Hvad er Sange?
Hvide med særlige evner, som terroriserer South Freeland.
De kalder os Perdi.
- Dine forældre? - De er ikke kommet.
- Ingen af dem. - Og barnet?
Sølvvæsken vender altid tilbage til Looker.
Få Anaya og det andet barn i sikkerhed.
Der er et barn mere. Find det.
BLODETS BOG
KAPITEL TRE SANGE
Hej, det er mig.
Hvad så? Hvor er du?
Det ved jeg ikke helt.
Det er ikke noget godt sted.
Men er du okay?
Så, for satan.
Hvad?
Man kan vist sige...
...at nogen har trukket en streg i sandet.
Måske skulle du vende om.
Ikke uden barnet.
Du siger altid: Vær strategisk og ikke stædig.
Nu siger jeg det til dig. Du må ikke angribe dem alene.
Jeg har snart ikke mere strøm.
Far, hør lige...
Jeg kontakter dig snart.
Pas på dig selv og på barnet.
Far!
Camouflage.
Hun vil tale med dig.
- Om hvad? - Det ved jeg sgu ikke.
Måske om at finde det andet barn.
- Hørte du det? - Ja.
Se lige efter.
Hvor er barnet?
Skrid med dig.
Dig først.
Fang ham!
- Her er rart. - Det glæder mig.
Du ville tale med mig.
Ja.
Men du har ikke sagt meget, siden vi kom.
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis...
Handler det om ham drengen, Khalil?
Lidt.
Så skal du altså tale med dine forældre.
Nej, de ville ikke...
De kan ikke lide Khalil.
Eller mig særlig meget lige nu.
Hvorfor siger du det?
De behandler mig som en fange.
Jeg må ikke forlade huset.
Jeg tror, de vil beskytte dig. Hvad tror du?
At de ser mig som en fiasko.
Du er ingen fiasko.
Nej, de mener, de selv har fejlet.
Min far tror, han er skyld i, at jeg blev mærkelig.
Han vil beskytte mig mod et forfærdeligt liv,
men han har så travlt med det, det har de begge to,
at de slet ikke lader mig leve.
At være låst inde på sit værelse er ikke noget liv.
Jeg føler, jeg bliver straffet for at være født sådan.
De vil ikke straffe dig. De elsker dig.
Ja, men jeg kan ikke klare mere af den slags kærlighed.
Så jeg fortæller dem ikke om ham, du ved nok,
for så sender de mig bare i kloster.
Tja, jeg kan kun sige,
at hvis du og Khalil holder af hinanden, så beskyt jer.
Husk at bruge kondom.
Hvad? Nej.
Eller jo, det ved jeg godt, men det var ikke det, jeg mente.
Jeg vil ikke såre ham.
De sendte mig til dig
af frygt for, at jeg ikke kan styre mine evner.
Tænk nu, hvis vi er sammen, og jeg giver ham stød, så han dør.
- Er du bange for det? - Ja.
- Det og så... - Og?
At hele mit liv bliver sådan.
Hvordan?
Ikke normalt. At ingen forstår mig.
Ingen forstår, hvordan det er at være mig.
Mine forældre, min søster...
Mig?
Sådan var det ikke ment. Jeg er bare...
Jeg savner at føle mig som mig selv.
Og min familie som vi var før.
Jeg ved godt, at det aldrig bliver det samme.
Jeg kan intet gøre, og det hader jeg.
Sikret regeringskanal...
De kaldte barnet Alex Pierce Smith.
- Er Pierce familiens efternavn? - Ja, på morens side. Sejt, ikke?
Jeg kender Jefferson Pierce.
Lavede han ikke noget ballade? De fyrede ham da.
Det ved jeg ikke, men han er sgu en flot fyr.
Sikret regeringskanal.
Der er han jo.
Black Lightning.
Jeg har været fan af dig på afstand i flere år.
Jeg har forsøgt at blive som dig.
Jeg tror, vi to har meget tilfælles.
Det tvivler jeg på.
Seriøst. Vi ønsker begge to stoffer og kriminalitet fjernet.
Vi ofrer os for folk, vi ikke kender.
Og det, jeg bedst kan lide, er, at du kæmper for dine.
Jeg kæmper for mine.
Du er en stolt afroamerikaner. Jeg er en stolt hvid amerikaner.
Du er racist.
Hvornår nåede du frem til den konklusion så hurtigt?
Flot flag.
De privilegerede minoriteters glæde.
Du må gå rundt med slogans som "Jeg er sort, og jeg er stolt",
men hvis jeg går med sloganet "Jeg er hvid, og jeg er stolt",
så er jeg racist?
Nej, dit slogan ville være: "Jeg dræber og hænger Perdi i træer."
Hold nu op.
Perdi dræbte en af vores mænd, fordi han gjorde deres pige gravid.
Ingen er uskyldig i South Freeland.
Jeg vil nyde at knuse dig.
Du er vist ikke i en position, hvor du kan true nogen, Black Bulb.
- Her er dragten. - Tak.
Hvad er der i glasset?
Det taler vi om senere.
Hej. Anaya, vi kan stole på hende.
Det er min mor, Lynn.
Hun er smuk.
Hvad hedder hun?
Med alt det, der er sket,
har jeg ikke nået at finde et navn.
Hendes far og jeg havde ikke besluttet os.
Hendes navle er lidt blodig.
Må jeg godt vaske den lidt?
Hejsa.
Sådan.
Må jeg tage en blodprøve?
Det er okay, hun er læge.
Okay.
- Vil du lige hjælpe mig? - Ja.
Så du også det?
At glasset ville hen til barnets blod?
Ja, det så jeg.
- Hvad sker der? - Jeg ved det ikke.
- Er Anaya et metamenneske? - Nej.
Hvad med faren?
Han var Sânge, ikke metamenneske.
"Sânge"?
Det er indviklet.
Vågn op.
Fortæl mig, hvor det andet barn er.
Du må indrømme,
at det er vildt ironisk, at du bliver henrettet med stød.
Hvor er barnet?
Barnet...
Jeg kan mærke hende.
Kom. Tænd for kontakten igen.
Lad den være, til han dør.
Undskyld larmen.
Jeg væltede bare en stol.
Sluk bare. Han er død.
Der er hun jo.
Mine kræfter skyldes ikke dragten.
Men tak for opladningen.
Hej.
Han var en slem mand.
Nu finder vi din mor.
Du skræmte mig.
Engang elskede jeg at vinde på den bane.
Kan du lide kaviar?
Kaviar?
Tobias siger...
...at man aldrig glemmer, første gang man har råd til kaviar.
Jen, du fortjener en, som kan give dig det.
Hvor kommer det her fra?
Handlinger har konsekvenser.
Hvad snakker du om?
Du gør mig altså bange nu.
Han holder ikke op.
Ikke før jeg dræber pastor Holt, eller han dræber mig.
Men jeg kan ikke.
Jeg vil ikke være som ham.
Så lad være.
Min far siger: "Når man har et problem,
skal man fokusere på en løsning."
Så det gør vi.
Vi fokuserer og finder ud af det sammen.
Kan du vinde tid?
Det ved jeg ikke. Måske.
Godt. Vind lidt tid,
og få pastor Holt til at rejse.
- Jeg har forsøgt... - Så forsøg igen.
Og så...
...rejser du også.
Og hvorhen?
Jeg har ikke penge
- til at rejse... - Hør efter.
Fokuser på pastor Holt.
Så ordner vi resten senere.
Se på mig.
Jeg hjælper dig.
Okay?
Jeg ved det godt, lille skat.
Du er sikkert sulten og træt.
Vi vil...
Du kommer snart hen til din mor.
Så så, rolig nu.
Det var satans.
Hej, det er mig.
Jeg var så bekymret! Er du okay?
Jeg løb tør for strøm.
Jeg ville først kontakte dig, når vi var tæt på Freeland.
"Vi"?
Jeg har barnet med.
Hvad med bedsteforældrene?
De ved jeg ikke. De var ikke hos barnet.
Er I alle i sikkerhed?
Ja, vi er i det gamle butikscenter.
- Looker er på vej. - Hvordan det?
Hun kan på en eller anden måde mærke barnet.
Hvad mener du?
Det sagde hun, og så tog de af sted.
Der er noget mærkeligt ved dem.
Deres blodårer gløder, og de er ligesom i trance.
Jeg har aldrig set noget lignende, så pas nu på.
Ja. I lige måde.
Ja.
Pastor Holt, hør nu her. Du er nødt til...
- Du skal holde dig væk, knægt. - Okay.
Jeg kom for at fortælle dig, at du er i fare.
Du skal rejse din vej nu.
Jeg føler ikke, at det er mig, der er i fare.
Men det er du. Tobias vil slå dig ihjel.
Nu skal jeg fortælle dig noget. Du er ingen morder,
men jeg sender din sorte røv op til Herren,
det lover jeg dig.
Du hører ikke efter, pastor.
Tobias vil slå dig ihjel, ikke mig.
Jeg kom for at advare dig.
Problemet er...
...at du er bange for Tobias, men det er jeg ikke.
Ved du, hvad der sker med dig, hvis du ikke forlader Freeland?
Det, der sker...
...ligger i Guds hænder.
Gå så med dig.
Kom så.
Skal du have et lift?
Sæt dig ind i bilen.
Ind i bilen!
- Hallo? - Hej.
Pastor Holt tager ingen steder,
og så dukkede Tobias pludselig op.
Er du sammen med Tobias?
Nej, jeg slap væk, men han finder mig. Det gør han altid.
Khalil, hvor er du?
Lad mig være, før han opdager dig.
Ville du gøre det?
Nej, aldrig.
Godt, så skal du ikke forvente, at jeg gør det.
Sig så, hvor du er.
Venner... Venner, I skal vente ude på badeværelset,
indtil jeg eller Black Lightning kalder.
Din datter er heldig med at have dig som mor.
Uanset hvor gamle vi er,
kan vi altid regne med vores mor.
Men lige nu er det sikreste, at I venter derinde.
Okay?
- Okay. - Godt.
Pas nu på.
Ja.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Vækkede jeg dig?
Ved du, hvad klokken er? Ja, gu vækkede...
Er det et spædbarn?
Ja, og du skal passe hende for mig.
- Jeg kommer snart tilbage. - Jefferson?
Jeg tror, hun skal skiftes.
Veretta!
Husk, at Tobias vil have ham i live.
Hvis han ikke får lov at dræbe ham, dræber han en af os.
Hvad?
Hvad fanden?
Jeg kan ikke se en skid.
Jeg kan ikke få signal.
Kan du se ham?
Nej, han er forsvundet.
Af sted.
Følg min stemme.
- Vent, Jen? - Ja.
Jeg sagde jo, at jeg hjælper dig. Følg min stemme.
Jen? Jeg kan ikke se noget.
Kan du se noget nu?
Fin udklædning.
Det er det, jeg mener.
Hvad sker der med dem?
Slap af. De har det fint.
Vi klarede det.
Er du sikker?
Ja.
Hun kontrollerede dem med theta-bølger.
Theta-hvad?
Neokortex er den del af hjernen,
som har med sanseapparat, motorik og sprog at gøre.
Der findes teorier om,
at theta-bølger hjælper dyr med at finde vej
og påvirker vores adfærd, når vi sover.
- Man ved ikke helt... - Ti stille.
Far, det er meget... Hør nu...
Jeg vil betale for det.
Hvad med hende?
Det ved jeg ikke.
Vi må give hende til ASA.
Kun de er rustet til den slags.
Eksperimenterer ASA ikke med metamennesker?
Det er hendes problem.
Der kommer nogen.
Stop.
Det er tid. Op. Af sted. Kom så.
Er du klar?
Så er vi her.
Måske er det for tidligt.
Hvad mon de tænker om mig?
Det kan du ikke fokusere på.
Det er bedst at få talt ud.
Jeg overskred en grænse. Måske kan jeg ikke rette op på det.
Jeg skal nok holde øje med børnene,
men de behøver dig mere, end din frygt lader dig se.
Ikke? Du kan godt.
Nej!
Nej.
Joan giver den gas.
Skulle du ikke skrive det ned? For det kunne bruges.
Er du okay?
Alt er skønt.
Jeg ved godt, at du er skøn.
Men er du okay?
- Du er så smart. - Ja ja...
Jeg skal lige tisse.
Du ser godt ud af en død at være.
Må jeg komme ind?
Det er vist din.
Du plejer ikke at lade tændte sendere ligge og flyde.
Den må være sat sig fast i ulykken.
Jeg ved ikke, om jeg...
...skal omfavne eller slå dig.
Hvis det kan hjælpe at tæve mig, så gør bare det.
Nå?
Nogen forsøgte at myrde mig.
Jeg ved ikke hvem.
Det er bedst, at de tror, jeg er død.
Og sikrere for din familie.
Du burde efterhånden vide...
...at du er min familie.
Det må du undskylde.
De pokkers unger glemmer at slukke lyset.
Hej.
Jen?
Hej, det er Jen. Læg en besked.
Det er mor.
Klokken er mange. Hvor er du?
- Hvor er hun? - Det kan jeg ikke sige.
Kan eller vil ikke?
Jeg kan ikke bryde hendes tillid,
ellers er jeg ubrugelig.
Jeg har måske ikke evner som resten af familien,
men tro mig, du vil ikke gøre mig vred,
især ikke omkring mine børn.
Så nu siger du, hvor min datter er!
Jeg ved det ikke, helt nøjagtigt.
Hvad mener du med det?
Hold op med at tale som et orakel, og sig det ligeud!
Jeg ved ikke, hvor jeres datter er.
Jeg ved bare...
Hvad?
Hun er nok hos en fyr.
En fyr? Hvilken fyr?
Jeg har arbejdet med mange med særlige evner,
men aldrig nogen som Jennifer. Hun er speciel.
- Det ved vi. - Gør I?
Jennifers evner er usædvanlige, og det mener jeg.
- Hun er ligesom sin far. - Nej.
Jennifers evner overgår alt, hvad vi kender.
At undervise hende er både dejligt og svært,
for jeg har aldrig mødt nogen med den slags færdigheder.
Så jeg må advare jer.
Hvad mener du?
Jeg forstår godt, at I er vrede og vil have hende tilbage.
Men I må passe på.
Hvis I skubber hende væk, og hun isolerer sig med de evner
uden støtte fra jer og uden vejledning,
vil det få følger for os alle.
Hvordan har du det?
Jeg er træt.
Træt, helt smadret...
...og glad.
Træt og smadret kan jeg forstå, men glad?
Glad, fordi du reddede mit liv.
Alle opgav mig, undtagen dig.
Fordi jeg kender den ægte dig.
Og nu kender du den ægte mig.
Du er den eneste, der forstår, hvordan det er at være...
Ligesom os?
Efter at jeg var blevet skudt,
sagde min mor hele tiden, at jeg kunne få et normalt liv igen.
Hun forstod ikke, at det normale var slut.
Intet bliver normalt igen.
Ligesom med mig...
Fra dronningen af Garfield til et eller andet misfoster.
Du er ikke noget misfoster.
Jeg synes, du er smuk.
Khalil, der skyder lys ud af mig.
Skræmmer det dig ikke? Det skræmmer mig.
Det er sgu da mærkeligt.
Okay.
Og jeg har metal i hele ryggen og gift i blodet.
Synes du, jeg er mærkelig?
Nej.
Jo, du er lidt mærkelig.
Bare lidt.
Dine forældre forstår det ikke.
Det er, fordi de ikke er sådan.
Vent, er de?
Er dine?
- Nej da. - Sikker?
Skal jeg være bange for, at din mor skyder pile efter mig,
skal jeg?
Okay... men...
Hvad kan du egentlig?
- Er det vigtigt? - Ja, det er.
Jeg må vide, hvad jeg er oppe imod,
hvis jeg glemmer din fødselsdag eller kigger efter piger.
Grin du bare,
men sig lige, om du giver mig stød.
Måske.
Nå da...
Hold da kæft! Igen.
Det er ikke sjovt.
Jeg griner ikke. Det var et hedt kys.
Kom nu, det var da lidt sjovt.
Tænk lige på vores børns evner. Det bliver sindssygt!
Okay, tag lige en slapper, kammerat.
Du har ret. Vi tager det stille og roligt.
At sidde her med dig er nok for mig.
Er du sikker på, vi skal køre?
Ja, kom så.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve